-
1 wireside
сеточная сторона (бумаги)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > wireside
-
2 paper wire side
-
3 wire side
сеточная сторона бумаги (картона)
Ндп. оборотная сторона бумаги (картона)
Сторона бумаги (картона), соприкасающаяся в процессе изготовления с сеткой бумагоделательной (картоноделательной) машины.
[ ГОСТ 17052-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
- côté "toile"
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wire side
-
4 underside
['ʌndəsaɪd]1) Общая лексика: дно, неприглядная сторона (чего-л.), нижняя часть (предмета), низ, оборотная сторона (дела)2) Геология: лежачее крыло сброса, лежащее крыло сброса3) Биология: нижняя сторона (напр. туловища)4) Техника: днище, нижняя поверхность, подошва5) Автомобильный термин: днище кузова, обратная сторона6) Текстиль: изнанка7) Целлюлозно-бумажная промышленность: сеточная сторона8) Макаров: нижняя сторона, сеточная сторона (бумаги), дно (и т.п.), низ (и т.п.)9) Яхтенный спорт: обратная сторона палубы, (of the deck) подволок -
5 side
1) сторона
2) отличительный
3) боковой
4) побочный
5) грань
6) катет
– adjacent side
– charging side
– coke side
– compressive side
– drag side
– drop side
– emulsion side
– entry side
– exhaust side
– far side of Moon
– fine side
– hair side
– high-pressure side
– high-voltage side
– leeward side
– left side
– left-hand side
– on the right-hand side
– opposite side
– port side
– pouring side
– pressure side
– pull side
– pusher side
– reverse side
– right side
– ring side
– running-off side
– side adit
– side analysis
– side arm
– side band
– side by side
– side by side
– side camber
– side chain
– side charging
– side circuit
– side condition
– side cut
– side cut angle
– side dresser
– side etching
– side face
– side frame
– side frequency
– side guard
– side guy
– side light
– side lob suppression
– side lobe
– side looper
– side of brick
– side of equation
– side of triangle
– side planking
– side plate
– side rake
– side reaction
– side screen
– side select
– side shaft
– side slope
– side tank
– side track
– side trawler
– side trawling
– side view
– side wave
– starboard side
– suction side
– tapping side
– tension side
– tip side
– to be on the safe side
– upstream side
– water side
– windward side
– wiring side
charging side of a furnace — <metal.> сторона печи завалочная
conduction on the efferent side — проводимость эфферентной части
side running light — <aeron.> огонь бортовой
upstream side of dam — верховая сторона плотины, <constr.> клин верховой
-
6 paper
1) бумага
2) бумажный
3) статья
4) бумажные деньги
5) работа
– abrasive paper
– Alexandria paper
– aquarel paper
– asbestos paper
– autographic paper
– backing paper
– bag paper
– bakelized paper
– baryta paper
– blotting paper
– box-cover paper
– building paper
– bundle of paper
– capacitor paper
– carbon paper
– chalk-overly paper
– chart paper
– cigarette paper
– coil paper
– colored paper
– coordinate paper
– copying paper
– cover paper
– crepe paper
– desinfectant paper
– diagram paper
– diazo-type paper
– drawing paper
– duplication paper
– embossed paper
– emery paper
– filter paper
– flat paper
– flonix paper
– fuzzing of paper
– glazed paper
– grained paper
– graph paper
– gum paper
– gummed paper
– hard-sized paper
– heat-sensitive paper
– heliographic paper
– insulating paper
– keyboard paper
– kraft paper
– lacquering of paper
– leather-imitation paper
– light-sensitive paper
– long-fibered paper
– map paper
– mat paper
– match box paper
– matrix paper
– metallization of paper
– metallized paper
– mica-loaded paper
– micanite paper
– mimeo paper
– mulch paper
– offset paper
– packaging paper
– paper advance
– paper back
– paper capacitor
– paper clamp
– paper cockling
– paper conditioning
– paper creping
– paper cup
– paper dirt
– paper gloss
– paper insulation
– paper loading
– paper mill
– paper money
– paper oiling
– paper shuffling
– paper tape
– paper trimmings
– paper winder
– paper wood
– paraffined paper
– phototype paper
– post paper
– poster paper
– pre-coated paper
– printing paper
– reagent paper
– reinforced paper
– resistance paper
– roll-fed paper
– roofing paper
– sand paper
– seasoning of paper
– semi-sized paper
– sheet paper
– size paper
– sized paper
– square paper
– squared paper
– static-charge by paper
– stencil paper
– supercalendered paper
– test paper
– thread paper
– ticket paper
– tracing paper
– transfer paper
– unfinished paper
– vellum paper
– velour paper
– waterproof paper
– wax paper
– web paper
– wrapping paper
– writing paper
bitumized packaging paper — битумированная упаковочная бумага
heavy kraft paper — <industr.> бумага кабельная
-
7 wire
1) проволока
2) игольчатый чесальный
3) провод
4) проволочный
5) <commun.> депеша
6) донесение
7) монтировать
8) соединять проводами
9) передавать по проводам
10) металлический
– address wire
– antenna wire
– bake wire
– bank wire
– barbed wire
– bare wire
– base wire
– bell wire
– binding wire
– block wire
– bond wire
– braided wire
– contact wire
– current-carrying wire
– drawing-in wire
– drive wire
– drop wire
– enameled wire
– feed wire
– filament wire
– fish wire
– grid wire
– ground wire
– hard-drawn wire
– heavy-gage wire
– heavy-gauge wire
– holding wire
– hookup wire
– hot wire
– hot-drawn wire
– ignition wire
– inhibit wire
– installation wire
– insulated wire
– jumper wire
– lead wire
– lead-in wire
– light-gauge wire
– Litz wire
– litzendraht wire
– magnet wire
– needle wire
– neutral wire
– number wire
– office wire
– open wire
– order wire
– piano wire
– pilot wire
– pin wire
– plus wire
– point wire
– resistor wire
– retrieving wire
– return wire
– ring wire
– rinse wire
– safety wire
– score a wire
– score wire
– sense wire
– serving wire
– shielded wire
– shot wire
– signal wire
– size wire
– sleeve wire
– slide wire
– snake wire
– solid wire
– stranded wire
– strip wire
– take wire
– third wire
– tip wire
– transmit by wire
– uninsulated wire
– wire antenna
– wire binding
– wire bunch
– wire card
– wire cathode
– wire cloth
– wire coil
– wire connection
– wire core
– wire cutters
– wire fault
– wire filament
– wire finder
– wire gage
– wire gauge
– wire glass
– wire gun
– wire installation
– wire lens
– wire lug
– wire nail
– wire nozzle
– wire pulling
– wire rod
– wire rope
– wire saw
– wire shears
– wire stripper
– Wollaston wire
wire drawing die — <metal.> инструмент волочильный
wire strain gage — <tech.> тензометр проволочный
-
8 paper wire side
Макаров: сеточная сторона бумаги -
9 wireside
Полиграфия: сеточная сторона (бумаги) -
10 underside
оборотная [сеточная] сторона (бумаги)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > underside
-
11 wire side
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > wire side
-
12 Underside
[`ʌndəsaɪd]тип сеточная сторона.▫ На своей ранней стадии ( на сетке столовой бумагаделотельной машины) две поверхности бумаги формируются по-разному. Это явление называется двусторонностью бумаги. Вследствие этого сеточная ( нижняя) сторона более шероховатая, чем верхняя сторона. Специалист обычно узнаёт С.с. немелованных бумаг по лёгким отметкам отверстий сетки на структуре поверхности. Если немелованные бумаги предназначены для одностороннего использования, предпочтительной является обычно верхняя сторона, поскольку она более гладкая и более экономична с точки зрения использования краски ( тонера). С др. стороны, на ней часто бывает больше свободного волокна и частиц наполнителя, чем на С.с., что может оказаться вредным при меловании или печати. В случае мелованных бумаг проблема двухсторонности обычно не имеет большого значения. Для устранения этого явления (а также по др. технологическим соображениям) изготовители бумагоделательных машин делают двухсторонние формирующие устройства, в которых вода удаляется с 2 сторон. Син paper wire side, wireside.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Underside
-
13 wire side
1) Техника: оборотная сторона, сеточная сторона, сетчатая сторона (бумаги)2) Полиграфия: оборотная (сеточная) сторона (листа)3) Целлюлозно-бумажная промышленность: оборотная сторона (бумаги)
См. также в других словарях:
Сеточная сторона бумаги — (МАШИННАЯ СТОРОНА БУМАГИ) сторона бумаги, образующаяся при контакте с сеткой бумагоделательной машины в процессе изготовления бумаги. С. с. б. по своим техническим свойствам может отличаться от ее верхней (лицевой) стороны … Реклама и полиграфия
сеточная сторона бумаги — Сторона бумаги, соприкасающаяся в процессе изготовления с сеткой бумагоделательной машины. По своим техническим свойствам отличается от верхней стороны бумаги. [http://ofyug.ru/useful/abc/782] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
сеточная сторона бумаги (картона) — Ндп. оборотная сторона бумаги (картона) Сторона бумаги (картона), соприкасающаяся в процессе изготовления с сеткой бумагоделательной (картоноделательной) машины. [ГОСТ 17052 86] Недопустимые, нерекомендуемые оборотная сторона бумаги (картона)… … Справочник технического переводчика
сеточная сторона бумаги — Сторона бумаги (картона), соприкасающаяся в процессе изготовления с сеткой бумагоделательной (картоноделательной) машины … Краткий толковый словарь по полиграфии
Сеточная сторона бумаги (картона) — 31. Сеточная сторона бумаги (картона) Сторона бумаги (картона), соприкасающаяся в процессе изготовления с сеткой бумагоделательной (картоноделательной) машины Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сеточная сторона — 3.2.125 сеточная сторона: Поверхность полотна или листа бумаги или картона, которая соприкасается с формующей сеткой в процессе изготовления продукции. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оборотная сторона бумаги — нерекомендуемый термин см.: Сеточная сторона бумаги … Реклама и полиграфия
Машинная сторона бумаги — см.: Сеточная сторона бумаги … Реклама и полиграфия
оборотная сторона бумаги — Недопустимый к применению термин; см. Сеточная сторона бумаги … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения — Терминология ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения: 67. Абразивность бумаги (картона) Свойство поверхности бумаги (картона) нарушать при контакте гладкость поверхности другого тела Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Wireside — Сеточная сторона (бумаги) … Краткий толковый словарь по полиграфии